Re; REMEMBER (tradução)

Após a aurora vem o anoitecer;
Após reunião vem despedida.
Sobre a terra onde as pessoas vão?

Minha amada, meus dedos tocaram-lhe;
Você não sente nada, mas que você ainda vive?

As pétalas, dilaceradas pelos caprichos do vento -
Mesmo que eles tanto necessitam no momento
Quando eles finalmente serão arrancados...

Não desapareça, não desaparecem;
Eu não me importo o que mais eu poderia ter de perder.
Você estava aqui, você estava comigo;
Dentro de minhas memórias, eu trago-lhe a vida,
Ligando os momentos juntos,
Fazendo você eterna.
Mais de uma vez, re: Lembre-se

O tempo, como uma corrente de areia, deriva sem rumo para o além.
Mais uma vez, o barco de sono
É arrastado para a frente, impotente.
Não vá embora, não vá embora;
Mesmo que nós nunca podemos nos encontrar novamente,
Eu vou fechar meus olhos, eu vou fechar meus olhos
E abraçar a você daqueles dias.
Preso com o meu desejo,
Uma visão de você...
Mais de uma vez, re: Lembre-se

Quando a escuridão se afasta, quando o vento muda,
No dia em que cada pessoa se esquece de tristeza...
Esse será o momento em que a entidade que sou
Desaparecerá completamente deste mundo.

Tive um sonho, eu vi um sonho;
Meu coração se lembrou de uma memória fraca.
Eu sussurro, eu sussurro
Seu nome, mas minha voz está no seu fim.
Não desapareça, não desaparecem;
Eu não me importo o que mais eu poderia ter de perder.
Você estava aqui, você estava comigo;
Dentro de minhas memórias, eu trago-lhe a vida,
Ligando os momentos juntos,
Fazendo você eterna.
Mais de uma vez, re: Lembre-se

Re; REMEMBER (tradução)

Original

May'n